NO PARIS / NO PARES

regata 004La vida és una festa molt gran, de tu depèn si t’aixeques i et poses a ballar o et quedes assegut veient gaudir als altres.
Feliç Setmana Santa. Bubbi Charter Menorca
_________________________
La vida es una fiesta muy grande, de ti depende si te levantas y te pones a bailar o te quedas sentado viendo disfrutar a los demás.
Feliz Semana Santa. Bubbi Charter Menorca

RUTA: 13 CALA MITJANA A CALA GALDANA

DSC04822

De cala Mitjana a Cala Galdana hi ha poca estona, però és un lloc que no podem passar per alt.

Navegarem contemplant els penya-segats tan típics del sud de Menorca i contenplant els corbs marins, les gavines corses fins arribar a una cala en forma de ferradura, de sorra blanca i aigua transparent. Al Nord Oest de la cala hi desemboca el torrent d’Algendar i per entrar pel riu fins al petit embarcador i zona de serveis no podrem fer-ho amb el veler ja que no hi ha prou alçada per passar per sota el pont.

És una platja gran, molt turística i bastant massificada però per altra banda tenim un ventall molt ampli per fer activitats d’aventura com són caiacs i visitar les coves que hi ha a prop, camí de cavalls, lloguer de petites embarcacions, restaurants, tendes……

Hi ha un ampli fondeig de sorra abrigat de la costa excepte quan bufa vent del sud que pot resultar incòmode.

Bubbi Charter Menorca

_____________________________________________

De cala Media en Cala Galdana hay poca distancia, pero es un lugar que no podemos pasar por alto.

Navegaremos contemplando los acantilados tan típicos del sur de Menorca y contenplando los cormoranes, las gaviotas hasta llegar a una cala en forma de herradura, de arena blanca y agua transparente. Al Norte Oeste de la cala desemboca el torrente de Algendar y para entrar por el río hasta el pequeño embarcadero y zona de servicios no podremos hacerlo con el velero ya que no hay suficiente altura para pasar por debajo del puente.

Bubbi Charter Menorca

Es una playa grande, muy turística y bastante masificada pero por otro lado tenemos un abanico muy amplio para realizar actividades de aventura como son kayaks y visitar las cuevas que hay cerca, camino de caballos, alquiler de pequeñas embarcaciones, restaurantes, tiendas ……

Hay un amplio fondeo de arena abrigado de la costa excepto cuando sopla viento del sur que puede resultar incómodo.

Bubbi Charter Menorca

SENSACIONS / SENSACIONES

2013  MAó Abril 023

Deixa’m que miri la mar. Quan baixo i veig el mar, la llum, l’olor … envaeixen tots els meus sentits i llavors decideixo que vaig a passar uns dies inoblidables.

Aquesta foto no necessita moltes paraules, és la vista que veiem en baixar per una de les escales que hi ha per accedir des del centre de la Ciutat al Port de Maó. Concretament a una part del Moll de Llevant. El centre de la ciutat de Maó està en alt per poder defensar les seves cases dels saquejos que havien contínuament en l’antiguitat .

Bubbi Charter Menorca

_________________________________________________

Déjame mirar la mar. Cuando bajo y veo el mar, la luz , el olor… invaden todos mis sentidos y entonces decido que voy a pasar unos días inolvidables.

Esta foto no necesita muchas palabras, es la vista que vemos al bajar por una de las escaleras que hay para acceder desde el centro de la Ciudad al Puerto de Maó. Concretamente a una parte del Moll de Llevant. El centro de la ciudad de Maó está en alto para poder defender sus casas de los saqueos que habian continuamente en la antiguedad .

 Bubbi Charter Menorca

DES DE LA FINESTRA DE LA FEINA/ DESDE LA VENTANA DE LA OFICINA

Illa Pinto 2Aquesta és la vista que veiem cada dia des del nostre lloc de treball. Tenim sort? Si, molta sort. Cada matí quan arribes a l’oficina i mires per la finestra ens trobem de cara amb la “Illa Pinto” coneguda en l’època medieval com “Illa des Gegants” El seu nom actual es deu a un padasser de nom Pinto que tenia el seu magatzem per allà el segle XVIII. Un padasser seria com un drapaire , mes o menys, dels nostres dies.

L’Illa te una forma octogonal i mesura aproximadament 500m. de perímetre. Està unida per un petit Pont a la base naval del Port de Maó. En ella es realitzen treballs de reconstrucció de vaixells antics i també per les festes de Maó, al mes de setembre, es celebren els focs artificials. Són molts els que surten a navegar pel Port a l’espera de veure els focs des de les seves embarcacions. Realment amb aquestes vistes i tanta història, Bubbi Charter no pot fer altra cosa que treballar bé i amb alegria.

Bubbi Charter Menorca

_________________________________________________________

Esta es la vista que vemos cada día desde nuestro lugar de trabajo. ¿Tenemos suerte? Si, mucha suerte. Cada mañana cuando llegas a la oficina y miras por la ventana nos encontramos de cara con la “Illa Pinto” conocida en la época medieval como “Illa des Gegants” Su nombre actual se debe a un “padasser” de nombre Pinto que tenia su almacén por allà el siglo XVIII. Un “padasser” sería como un chatarrero , más o menos, de hoy día.

La Isla tiene una forma octogonal y mide aproximadamente 500m. de perímetro. Está unida por un pequeño Puente a la base naval del Puerto de Maó. En ella se realizan actualmente trabajos de reconstrucción de barcos antiguos y también por las fiestas de Maó ,en el mes de Septiembre, se celebran los fuegos artificiales. Son muchas las persones que salen a navegar por el Puerto a la espera de ver los fuegos desde sus embarcaciones. Realmente con esta vista y tanta história , Bubbi Charter no puede hacer otra cosa que trabajar bien y con alegria.

Bubbi Charter Menorca

PEDRA A PEDRA / PIEDRA A PIEDRA

blog març

Creiem que poc a poc anem donant forma al nostre somni.

Com aquesta construcció, pedra a pedra, duresa i suavitat a la vegada un bon treball volem intentar fer.

Bubbi Charter Menorca

________________________________________________________

Creemos que poco a poco vamos dando forma a nuestro sueño.

Como esta construcción, piedra a piedra, dureza y suavidad a la vez, un buen Trabajo queremos intentar hacer.

Bubbi Charter Menorca