TOCA SER FELIÇ / ES HORA DE SER FELIZ

Comencem la temporada d’estiu pel que fins al mes de setembre estarem  a l’oficina i en pantalà tot el dia, com formiguetes 🙂 Però ara, a tu, et toca ser feliç.
Pots arribar a la petita illa, tranquil·la de Menorca per avió o vaixell; quan arribis i si et ve de gust conèixer una altra Menorca des del mar, t’estarem esperant. T’animes?
Fins molt aviat
Bubbi Charter Menorca

____________________________________

Empezamos la temporada de verano por lo que hasta el mes de Septiembre estaremos en la oficina y en pantalán todo el día, como hormiguitas 🙂 Pero a tí, te toca ser feliz.
Puedes llegar a la pequeña isla, tranquila de Menorca en Avión o barco; Cuando llegues y si te apetece conocer otra Menorca desde el mar, estaremos esperándote. ¿Te animas?
Hasta muy pronto
Bubbi Charter Menorca

MAÓ-FLORS / MAHON-FLORES 2016

Una vegada més Maó es vesteix de Flors, donant als carrers un aire de primavera i bon temps. Maó-Flors, consisteix en vestir la ciutat, els aparadors, les cases… de colors i originalitat.

També es fa un concurs de fotografia i una activitat de festa al parc d’es Freginal amb varies activitats per a tothom  per exemple  “planta una flor”

Aquest any ens ha deixat aquestes boniques imatges.

Bubbi Charter Menorca

_________________________________
Una vez más Mahón se viste de Flores, dando a las calles un aire de primavera y buen tiempo. “MAÓ-FLORS” , consiste en vestir la ciudad, los escaparates, las casas … de colorido y originalidad.

También se lleva a cabo un concurso de fotografía y una actividad de fiesta en el parque de Es Freginal con varias actividades para todo el mundo  ejemplo “planta una flor”

Este año nos ha dejado estas hermosas imágenes.

Bubbi Charter Menorca

DITES BEN DITES / DICHOS BIEN DICHOS

1- A bord del veler, després del patró ve el cuiner. (qui fa el menjar té un cert poder)

2- A cop de mar, cap seré (davant l’adversitat s’ha de fer el cor fort)

3- A l’enemic que fuig, bon vent i barca nova. ( És diu per enviar algú a pastar fang)

4- A la mar entre un poc i un massa, sempre hi cap una barcassa. ( Allunyar-se dels extrems i acontentar-se amb la mitjana)

5- A la mula, la barca i el carro, la càrrega al cul. ( S’ha de col.locar en el lloc idoni per tal de que no es desplaci ni perjudiqui l’estructura portant)

6- A mar en popa, llarga l’escota. (quan les circumstàncies són favorables, s’ha de saber aprofitar-les)

7- Abans li falten peixos al mar que als vells coses que contar.

Bubbi Charter Menorca
________________________________________

1- A bordo del velero, después del patrón viene el cocinero. (Quien hace la comida tiene un cierto poder)

2- A golpe de mar, mente serena (ante la adversidad se deben sacar fuerzas)

3- Al enemigo que huye, buen viento y barca nueva. (Se dice para enviar alguien a paseo)

4- En el mar entre un poco y un mucho, siempre cabe una barcaza. (Alejarse de los extremos y contentarse con la media)

5- En la mula, la barca y el carro, la carga en el culo. (Se debe colocar en el lugar idóneo para que no se desplace ni perjudique la estructura portante)

6- En el mar en popa, larga la escota. (Cuando las circunstancias son favorables, hay que saber aprovecharlas)

7- Antes le faltan peces en el mar que a los viejos cosas que contar.

Bubbi Charter Menorca

SI, AL TURISME SOSTENIBLE / SI, AL TURISMO SOSTENIBLE

Comença la temporada de l’estiu 2016 i volem fer un escrit per recordar-nos que és responsabilitat de tots nosaltres que:

• respectem a tots els ésser vius

• respectem la natura

• que tinguem cura de totes les espècies en perill d’extinció

• que és temps de RECICLAR, REUTILITZAR I REDUIR.

Entre tots i sense gaire esforç podem aconseguir-ho, és just que totes les generacions visquin, vegin i gaudeixin d’aquesta terra tan bonica. No tenim cap més.

Bubbi Charter Menorca

_____________________________________

Empieza la temporada de verano del año 2016 y queremos recordar con este escrito quwe es responsabilidad de todos nosotros que:

• respetemos a todos los seres vivos

• respetemos la naturaleza

• que tengamos cuidado con las especies en peligro de extinción

• que es hora de RECICLAR, REUTILIZAR Y REDUCIR

Entre todos y sin mucho esfuerzo podemos conseguirlo, es justo que todas las generaciones vivan, vean y disfruten de esta tierra tan bonita. La única que tenemos.

Bubbi Charter Menorca

LA FORÇA DEL RECORD/EL PODER DEL RECUERDO

El pas del temps ens deixa imatges, records, sentiments que seran diferents en cada un de nosaltres. Deixem un record intens en la nostra vida . Viure un moment entre natura, camps, aigua i amics, és tot un record per sempre. Menorca sens dubte us ho pot proporcionar. Endavant!

Bubbi Charter Menorca

______________________________

El paso del tiempo nos deja imágenes, recuerdos, sentimientos que serán diferentes en cada uno de nosotros. Podemos dejar  un recuerdo intenso en nuestra vida . Vivir un momento entre naturaleza, bosques, agua y amigos, es todo un recuerdo para siempre. Un recuerdo poderoso. Menorca sin duda os lo puede proporcionar. ¡Adelante!

Bubbi Charter Menorca