1- A bord del veler, després del patró ve el cuiner. (qui fa el menjar té un cert poder)
2- A cop de mar, cap seré (davant l’adversitat s’ha de fer el cor fort)
3- A l’enemic que fuig, bon vent i barca nova. ( És diu per enviar algú a pastar fang)
4- A la mar entre un poc i un massa, sempre hi cap una barcassa. ( Allunyar-se dels extrems i acontentar-se amb la mitjana)
5- A la mula, la barca i el carro, la càrrega al cul. ( S’ha de col.locar en el lloc idoni per tal de que no es desplaci ni perjudiqui l’estructura portant)
6- A mar en popa, llarga l’escota. (quan les circumstàncies són favorables, s’ha de saber aprofitar-les)
7- Abans li falten peixos al mar que als vells coses que contar.
Bubbi Charter Menorca
________________________________________
1- A bordo del velero, después del patrón viene el cocinero. (Quien hace la comida tiene un cierto poder)
2- A golpe de mar, mente serena (ante la adversidad se deben sacar fuerzas)
3- Al enemigo que huye, buen viento y barca nueva. (Se dice para enviar alguien a paseo)
4- En el mar entre un poco y un mucho, siempre cabe una barcaza. (Alejarse de los extremos y contentarse con la media)
5- En la mula, la barca y el carro, la carga en el culo. (Se debe colocar en el lugar idóneo para que no se desplace ni perjudique la estructura portante)
6- En el mar en popa, larga la escota. (Cuando las circunstancias son favorables, hay que saber aprovecharlas)
7- Antes le faltan peces en el mar que a los viejos cosas que contar.
Bubbi Charter Menorca
Bubbi Charter Menorca 