El món és massa gran per quedar-se badant. Els colors, les olors i la llum i la claror…         De tot això a Menorca en tenim i molt.

Bubbi Charter Menorca

___________________________

El mundo es demasiado grande para quedarse embobado. Los colores, los olores y la luz y la claridad…  De todo esto en Menorca tenemos y mucho.

Bubbi Charter Menorca

RAMS / RAMOS , POEMA

 

 

 

 

 

 

 

Menorca florida hivern-primavera

M’agraden els rams de flors barrejades
on no predominen classe ni color,
perquè sempre hi trobo, gairebé amagades,
branques o floretes sense cap olor.

Senzilles, discretes, no són vanitoses;
sense elles no fóra el ram tan polit;
omplen les mancances, completen les formes,
sostenen les tiges que s’han afeblit;
fan reposar els ulls de magnificències
com les de l’orquídia, la rosa, el clavell…,
són com el socors de la terra mare
que sosté la vida al mateix nivell.

Branques o floretes d’un matoll o d’arbre
fan com si no hi fossin, però sort que hi són,
ben fermes i útils, per donar equilibri
a les riques toies que són com un món

Poema de  Joana Raspall

________________________________

Me gustan los ramos de flores mezcladas
donde no predominan clase ni color,
porque siempre encuentro, casi escondidas,
ramas o flores sin olor.

Sencillas, discretas, no son vanidosas;
sin ellas no sería el ramo tan pulido;
llenan las carencias, completan las formas,
sostienen los tallos que se han debilitado;
hacen reponer los ojos de magnificencias
como las de la orquídea, la rosa, el clavel …,
son como el socorro de la tierra madre
que sostiene la vida en el mismo nivel.

Ramas o flores de un matorral o de árbol
hacen como si no estuvieran, pero suerte que están,
bien firmes y útiles, para dar equilibrio
a los ricos ramos que son como un mundo.

Poema de  Joana Raspall

REGATA CLUB CLASE CRUCERO PROMOCIÓN

Mahón, 26 de febrero de 2017
ANUNCIO DE REGATA

Adjuntamos Anuncio e Instrucciones de Regata Club para Cruceros Promoción que se celebrará el día 26 de febrero de 2017, en la que pueden participar barcos de la Clase Crucero aunque no tengan certificado de Rating.

Como podréis observar, al finalizar la regata el Club Marítimo invitará a una barbacoa a los participantes, para ello es muy importante que cada barco nos comunique a la mayor brevedad, cuantas personas asistirán a la misma.

1. ORGANIZACIÓN. La Regata Club está organizado por el Club Marítimo de Mahón.
2. LUGAR Y FECHAS. La Regata Club se celebrará en aguas de Mahón el día 26 de febrero de 2017.
3. REGLAS. La regata se regirá por:
a) El Reglamento de Regatas a Vela de la ISAF 2017-2020 (RRV)
b) Las prescripciones de la Real Federación Española de Vela.
c) El Reglamento Técnico de Cruceros y anexos.
d) Las reglas especiales para regatas en Alta Mar de la O.R.C. categoría 4.
e) El Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en la Mar
El presente anuncio puede ser modificado por las Instrucciones de Regata. De existir alguna discrepancia entre el Anuncio y
las Instrucciones prevalecerán estas.

Club Marítimo Mahón

TORRES DE DEFENSA COSTANERES

Si lloga un vaixell també es pot dedicar a veure les torres de defensa que hi ha a Menorca. Moltes estan restaurades, altres no. Estan fetes per espanyols i algunes per anglesos.Totes elles deixen un paisatge especial per la costa i et transporten a segles passats recordant la seva funció de defensa de l’illa per mar.

Bubbi Charter Menorca

________________________________

Torres de defensa costeras

Si alquila un barco también se puede dedicar a ver las torres de defensa que hay en Menorca. Muchas están restauradas, otros no. Están hechas por españoles y algunas por ingleses.Totes ellas dejan un paisaje especial por la costa y te transportan a siglos pasados recordando su función de defensa de la isla por mar.

Bubbi Charter Menorca