EL PORT DE MAÓ I ELS SEUS RACONS

Ens trobem que en dies de mala mar o molt vent, el client de les embarcacions més petites de 4 m d’eslora que no requereixen titulació, no poden sortir a navegar fora del port.

Els donem l’oportunitat de navegar durant mig dia dins el port de Maó i ens estranya la seva negativa. Davant d’això us volem recordar que:

 – és un  port que té més de 6Km de llarg

 – El seu ús de port data des d’abans del segle III a / c

 – dins del port existeixen 3 illes,

  L’ Illa del Rei (que podem visitar) , L’ Illa del Llatzaret (també podem visitar) i L’ Illa Pinto

– Té diferents cales,

Cala Figuera

El Fonduco

Cales Fonts

Cala Corb

Cala pedrera

Cala Lladró

Cala Partió

Cala d’els Grecs

Cala Llonga

Cala Teulera

Cala Rata

– Casa Venecia on podem pendre unes copes…

Creiem sincerament que una visita pel port de Maó en vaixell és una manera diferent de conèixer un port diferent, la seva història i la seva gent.

  Val la pena navegar i deixar-se omplir dels seus colors , llum i una pau especial

Us agradarà

Bubbi Charter Menorca

________________________________________________________

PASEO EN BARCA POR EL PUERTO DE MAÓ

Nos Encontramos que en días de mala mar o mucho viento, el cliente de las embarcaciones más pequeñas de 4 m de eslora que no requieren titulación, no puede salir a navegar fuera del puerto.

Les damos la oportunidad de navegar durante medio día dentro del puerto de Maó y nos extraña mucho su negativa. Ante este hecho os queremos recordar que:

– es un puerto que tiene más de 6Km de Largo

– El Uso de puerto data desde antes del siglo III a / c

– dentro del puerto existen 3 islas :

La Isla del Rey (podemos visitar),  Isla del Lazareto (también se puede visitar) y Isla Pinto

– Tiene varias calas :

Cala Figuera

el Fonduco

Cales Fonts

Cala Corb

Cala Pedrera

Cala Lladró

Cala Partió

Cala dels Grecs

Cala Llonga

Cala Teulera

Cala Rata

– Casa Venecia (donde tomar unas copas)

Creemos sinceramente que una visita por el puerto de Maó en Barco es una manera diferente de conocer, un puerto diferente, su historia y su gente.

Vale la pena navegar y disfrutar de sus colores, la luz y una paz especial

Os gustará

Bubbi Charter Menorca

ZONA BLAVA AL PORT DE MAÓ

Aquest any hi han novetats al port de Maó. Ens posen zona blava! 😡 Ja que aparcar serà molt complicat us recomanem que si podeu venir en taxi, millor o mirar d’aparcar al pàrquing que tenim dalt de l’oficina i baixar per les escales que hi han entre el restaurant “LA MINERVA” y “BUBBI CHARTER”  (foto)

Bubbi Charter Menorca

______________________________________________

Este año hay novedades en el puerto de Mahón. ¡Nos ponen zona azul! 😡 Ya que aparcar será muy complicado os recomendamos que si podéis venir en taxi, mejor o mirar de aparcar en el aparcamiento que se encuentra sobre nuestra oficina  y bajar por las escaleras que hay entre el restaurante “LA MINERVA” y “BUBBI CHARTER” (foto)

Bubbi Charter Menorca

 

 

AMICS DE LA MAR

AQUESTA setmana volem parlar d’un grup de persones que pel seu amor als vaixells i al mar van formar una associació sense ànim de lucre per intentar perservar, recuperar i ensenyar als nois i a tot el públic en general, la forma de la navegació tradicional a vela llatina
Són, “els Amics de la Mar” que amb la seva paciència i perseverança,
Han aconseguit un local de reunió en una casa situada al Moll de Ponent, a Maó.
Podem veure una mostra de les seves llaüts al Moll de Llevant del port de Maó.
A la pedrera de Robadones a Maó, tenen un centenar d’embarcacions guardades per la seva conservació i el seu propòsit seria poder aconseguir fer un museu a l’aire lliure on veure tots aquest vaixells. Hi han de molt antics.
Si voleu Conèixer més sobre ells els podeu trobar a:
amicsdelamarportmao@gmail.com
http://www.amicsdelamarportmao.com

Bubbi Charter Menorca

__________________________________________________________

ESTA semana Queremos hablar de un grupo de personas que por su amor a los barcos y al mar formaron una Asociación sin ánimo de lucro para intentar preservar, recuperar y enseñar a los chicos y a todo el público en general, la forma de la navegación tradicional de vela latina.
Son, “AMICS DE LA MAR” que con su paciencia y perseverancia,
Han conseguido un local de reunión en una casa situada en el Muelle de Poniente, en el puerto de Maó.
Podemos ver una Muestra de sus “llaüts” en el Muelle de Levante del puerto de Maó.
En la cantera de Robadones en Maó, tienen un centenar de embarcaciones guardadas para su conservación y su propósito sería poder conseguir tener un museo al aire libre donde ver todos este barcos. Los hay de muy antiguos.
Si queréis Conocer más sobre ellos,  los podéis encontrar en:
amicsdelamarportmao@gmail.com
http://www.amicsdelamarportmao.com

Bubbi Charter Menorca

MAÓ + FLORS 2017

El maig és molt generós
i ens incita a fer viatges
perquè encén amb mil colors,
tendrament, tots els paisatges

i encara que plogui un xic
tot s’eixuga amb poca estona,
després hi ha un cel tan bonic
que mirar-lo ens emociona.

Recull del poema de Martí i Pol “MAIG”

Un any més Maó es vesteix de flors

Bubbi Charter Menorca

 

Dins les coves del Sud de Menorca / Dentro de las cuevas del Sur de Menorca

Aquest any iniciem la cinquena temporada com a Bubbi Charter. Perquè llogar un vaixell i sortir a Navegar per la costa de Menorca? La Resposta és fàcil, podreu visitar coves com aquesta del Sud de Menorca a prop de Maó. Quan estàs al seu interior sents el silenci. Respires pau i tranquil·litat. T’adones de que petits som davant de tanta bellesa de la natura.

Potser t’agradi navegar algun dia, us  ESPEREM

Bubbi Charter Menorca

____________________________

Este año iniciamos la quinta temporada como BUBBI CHARTER. ¿Porqué alquilar un barco e ir a navegar por la costa de Menorca? La respuesta es fácil, podréis visitar cuevas como esta del Sur de Menorca cerca de Mahón. Cuando estás en su interior oyes el silencio. Respiras paz y tranquilidad. Te das cuenta de lo pequeños que somos ante tanta belleza de la naturaleza.

Quizás te guste navegar algún día, te esperamos

Bubbi Charter Menorca.

 

El món és massa gran per quedar-se badant. Els colors, les olors i la llum i la claror…         De tot això a Menorca en tenim i molt.

Bubbi Charter Menorca

___________________________

El mundo es demasiado grande para quedarse embobado. Los colores, los olores y la luz y la claridad…  De todo esto en Menorca tenemos y mucho.

Bubbi Charter Menorca

RAMS / RAMOS , POEMA

 

 

 

 

 

 

 

Menorca florida hivern-primavera

M’agraden els rams de flors barrejades
on no predominen classe ni color,
perquè sempre hi trobo, gairebé amagades,
branques o floretes sense cap olor.

Senzilles, discretes, no són vanitoses;
sense elles no fóra el ram tan polit;
omplen les mancances, completen les formes,
sostenen les tiges que s’han afeblit;
fan reposar els ulls de magnificències
com les de l’orquídia, la rosa, el clavell…,
són com el socors de la terra mare
que sosté la vida al mateix nivell.

Branques o floretes d’un matoll o d’arbre
fan com si no hi fossin, però sort que hi són,
ben fermes i útils, per donar equilibri
a les riques toies que són com un món

Poema de  Joana Raspall

________________________________

Me gustan los ramos de flores mezcladas
donde no predominan clase ni color,
porque siempre encuentro, casi escondidas,
ramas o flores sin olor.

Sencillas, discretas, no son vanidosas;
sin ellas no sería el ramo tan pulido;
llenan las carencias, completan las formas,
sostienen los tallos que se han debilitado;
hacen reponer los ojos de magnificencias
como las de la orquídea, la rosa, el clavel …,
son como el socorro de la tierra madre
que sostiene la vida en el mismo nivel.

Ramas o flores de un matorral o de árbol
hacen como si no estuvieran, pero suerte que están,
bien firmes y útiles, para dar equilibrio
a los ricos ramos que son como un mundo.

Poema de  Joana Raspall

TORRES DE DEFENSA COSTANERES

Si lloga un vaixell també es pot dedicar a veure les torres de defensa que hi ha a Menorca. Moltes estan restaurades, altres no. Estan fetes per espanyols i algunes per anglesos.Totes elles deixen un paisatge especial per la costa i et transporten a segles passats recordant la seva funció de defensa de l’illa per mar.

Bubbi Charter Menorca

________________________________

Torres de defensa costeras

Si alquila un barco también se puede dedicar a ver las torres de defensa que hay en Menorca. Muchas están restauradas, otros no. Están hechas por españoles y algunas por ingleses.Totes ellas dejan un paisaje especial por la costa y te transportan a siglos pasados recordando su función de defensa de la isla por mar.

Bubbi Charter Menorca

JUGANT DINS LES CORDES/ JUGANDO ENTRE LAS CUERDAS

Aquesta setmana vam veure com aquest corb marí jugava

dins del port de Maó. I tú, vols jugar? Bubbi Charter Menorca

___________________________________

 

Esta semana vimos como este cormorán jugaba dentro

del puerto de Maó. ¿y tú, quieres jugar?. Bubbi Charter Menorca

DITES DELS VENTS A MENORCA/DICHOS SOBRE VIENTOS EN MENORCA

 

1.La tramuntana, si no mor en tres dies, mor en una setmana

1- La tramontana, si no muere en tres días, muere en una semana

2. Si per Sant Pau fa tramuntana, el pescador passarà gana

2- Si por San Pablo hace tramontana, el pescador pasará hambre

3. Mestral amb núvols, o llevant amb clar, si no te la fet, la farà

3- Mistral con nubes o levante con claros , si no te la ha hecho, la hará

4. Mestral corrent de garbí, plega veles i vés a dormir

4- Mistral de suroeste, guarda las velas y ves a dormir

5. Quan el mestral bufa fred, vara la barca i el barquet

5- Cuando el Mestral sopla frio, vara la barca y el barquito

6. Quan el mestral es lleva en dilluns, dura tes dies o un; quan es lleva en dijous, en dura tres o nou

6- Cuando el Mistral se levanta en lunes, dura tres días o uno; cuando se levanta en jueves, dura tres o nueve

7. Tramuntana morta, ponent (o mestral) a sa porta

7- Tramontana muerta, ponientre o mestral a la puerta

8. Vent mestral, ni peix ni pardal

8- Viento mistral, ni pescado ni  gorrión

9. A tramuntana nova i a garbí vell, no hi fiïs la teva pell

9- Tramontana nueva y Garbino viejo, no  fies tu piel

10.  Dia de xaloc, mar molta i peix poc

10- Día de Siroco, mar mucha y pescado poco

Bubbi Charter Menorca